小学部創立６０周年記念式典 60th Anniversary Ceremony [行事]
《記念式典・演奏会フォトギャラリー》
Pictures from the ceremony and concert.
小学部創立６０周年記念式典を行いました。改めて，保護者の皆様の小学部の教育活動へのご理解，ご協力に感謝いたします。私たち教職員も，これまで積み上げてきた６０年の歴史を受け継ぎ，これからも子どもたち一人ひとりを大切に，きめ細やかな指導を心がけ，子どもたちのすこやかな成長のためがんばっていきたいと思います。
Today, we celebrated the 60th anniversary of Sakuhin Gakuin Elementary School. We first want to give thanks to all of the parents who have helped support the elementary school. Understanding the 60 years of history that was paved before us, the teachers also desire to continue to promote a healthy lifestyle for the children and to carefully teach and treasure each one.
【６０周年記念式典】 60th Anniversary Ceremony
【マリンバ演奏会】 Marimba Concert
記念式典の後に，高橋美智先生，岩崎りえ先生，神宮夕起先生をお招きし，マリンバ演奏会を行いました。マリンバのすばらしい音色を聴かせてくださっただけでなく，クイズや楽器体験のコーナー，金管クラブとのコラボレーションなど，子どもたちが一緒に参加する場を作ってくださり，とても楽しい演奏会になりました。
After the ceremony a marimba concert was held by our guest performers Misato Takahasi, Rie Iwasaki, and Yuki Jingu. We not only got to hear the beautiful sound of the marimba but the kids also got to participate in a music quiz and the winners got to play in a collaboration with our guests. The brass band club also performed two songs together. It was an enjoyable time for the kids.
